-
언어가 보여주는 한국 정치의 생태계
언어는 사회 구성원의 약속이다.한글은 효율적 글자다. 한국어의 문법도 나쁘지 않다. 그러나 한국어의 단어들은 문제가 있다. 글자는 세계관을 나타낸다. ‘천지인’이 당시 조선시대 사람들의 세계관이다. 음절문자 알파벳은 우가릿인과 페키니아인이 그 원형을 만들고, 고대 그리스에서 정립되었다. 그 글자를 만든 사람들, 즉 고대 그리...
2018-01-27 듀플레인
-
틀리기 쉬운 한자 표현들
大望과 待望, 一絲不亂가령 ‘대망의 2018년’ 이런 말을 한자로 쓸 때, 이제 대부분의 사람들이, 심지어 상당한 지식인들, 나름 글을 쓰는 분들조차 ‘大望의 2018년’ 이렇게 쓰곤 한다. 야마오카 소하치(山岡荘八)라는 일본 소설가가 쓴 를 우리말로 번역하면서 제목을 이라고 붙였던 게 결정적인 영향을 준 것 같다. 저 대망(大望)은 아마 큰...
2018-01-21 추부길
